leute

kben nu olik al een poar weken margi bezig en kzin echt wel tcliché van ne vint gekom met ol minnen arten muziek en otoos, en te dikkes mo da da uit minne mond komt mo kgoat nog een bitje erger moakn! Kgoa der vworn zorgn daj nwois mji me mie go wiln klapn omdat er echt over ant goan ben met min margifasen. Kgoa ne kji listje geven wuk daj keunt verwachten van vocabulair oej mè mie meegoat naar de rally

jist goa we na de tente en 't park ferméé voe oes koarte (dit is het rallycentrum, met het gesloten wagenpark en waar ons ticket gaan kopen)
Ton goan we na den etappe (ofte KP van klassementsproef)
we ken goan kikn na ne hoaksn of ne woaier (een haarspeldbocht of een flauwe bocht)
tè te zien wuk daj wilt ziene.
oei ze wil zien pullen, é planché, vulle noote zien geven, (gas geven, het gaspedaal indrukken) ton ziej beter in ne woajer. Me een bitje chance snien (bocht aansnijden, couperen) ze nog een bitje en kommet gletsig en sljirrig (glad) ip de boane. azwo vettig van de vuligeid (het vuil).
In een hoaksn ei mjir keure dat ze ne kji an de manette leurn, ge kent da wel, ne kji zot doene met den anfring (handrem, frein à main). Ze zoen eunder ton wel durvn skjif smittn en vantweisn goan (schuin / dwars gooien en de baan dwarsen, schuin over de weg gaan / driften). Da e wel nog leutig! surtout o ze rondgoan of zuk iet.

Om eens te zien en vooral te horen hoe het dan in de auto vergaat in het West-Vlaams verwijs ik jullie gaarne door:
">

En gasten. Ik beloof het. Volgende keer maak ik iets goed, en misschien steek ik er wel iets bij voor de meisjes want ik ben verre van de macho die ik hier lijk te zijn.
't is genoeg geweest! Vanaf nu ga ik weer beginnen denken aan mijn imago!
kusjes sandro